Stay home, stay safe and save!

  

 

Dear customers,

The situation that is being experienced worldwide due to the COVID 19 and the measures that have been taken by the various governments in order to maintain the safety of the populations and their respective countries, namely the quarantine and social containment instructions, such as indications and advises given to families to stay at home and limit their interactions, except for major reasons, oblige us all to act responsibly.

Given this situation and since our delivery partners offer us the guarantee of the continuity of their work, respecting a set of prevention rules as indicated by the General Directorate, we are available to respond and serve orders placed on our online store and to guarantee its delivery.

We hope that all this situation will be overcome as soon as possible and we are certain that our positive response to the appeals of official entities, international and national, is fundamental to win COVID 19.

Together, in a cohesive and responsible way, we will be able to overcome this situation.

The Outwine team,

 

_______________________________________________________________________________________________________________________

 

Estimados clientes,
 
A situação que se vive a nível mundial devido ao COVID 19 e as medidas que têm vindo a ser tomadas pelos vários governos no sentido de manter a segurança das populações e dos respetivos países, nomeadamente as instruções de quarentena e de contenção social como é exemplo a indicação dada às famílias para se manterem em casa tentando limitar as deslocações a não ser por causas de força maior, obrigam-nos a todos a agir de forma responsável.
 
Desta forma e uma vez que os nossos parceiros nas entregas também têm a noção desta importância e nos oferecem a garantia da continuidade do seu trabalho, respeitando um conjunto de regras de prevenção conforme indicação da Direção Geral, estamos disponíveis para responder a encomendas efetuadas na nossa loja on-line e a garantir a sua entrega. 
 
Desejamos que toda esta situação seja ultrapassada o mais rapidamente possível e estamos certos que a nossa resposta positiva aos apelos das entidades oficias, internacionais e nacionais, é fundamental para vencermos o COVID - 19. 

Juntos, de forma coesa e responsável, saberemos ultrapassar esta situação.
 
 
A equipa da Outwine,